Datenschutzerklärung

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf wohnmobilway.de (nachfolgend „Portal“) ist:

HALDAPE s.r.o.
Maňákova 754/22, 198 00 Praha 9, Tschechische Republik
E-Mail: info@wohnmobilway.de, Telefon: +420 602 391 594

Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter der genannten E-Mail-Adresse.

2. Welche Daten wir verarbeiten

• Registrierungs- und Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
• Firmendaten gewerblicher Inserenten: Firmenname, Registernummer, USt-IdNr., Anschrift.
• Inseratsdaten: Texte, Fotos, Video, Standort, Preis.
• Anmeldedaten von Drittanbietern: Name und E-Mail-Adresse bei Anmeldung über Google.
• Zahlungs- und Rechnungsdaten: bestellte Leistungen, Betrag, Währung, Zahlungsart.
• Händlerseite (freiwillig): Beschreibung, öffentliche Kontaktdaten, Website, Logo, Fotos, Öffnungszeiten, Links zu sozialen Netzwerken.
• Newsletter und Benachrichtigungen: E-Mail-Adresse, Land, beobachtete Inserate bzw. Suchfilter, Zeitpunkt der Bestätigung und IP-Adresse, von der die Einwilligung erteilt wurde.
• Nachrichten über das Kontaktformular: Name, E-Mail, ggf. Telefon und Text der Anfrage.
• Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs.
• Sicherheitsdaten: IP-Adresse und Browserkennung (User-Agent) nur als Hash und nur kurzzeitig (bis 24 Stunden), um automatisierte Zugriffe zu erkennen und Mehrfachzählungen zu vermeiden.
• Statistische Daten ohne Personenbezug: Anzahl der Aufrufe, Anfragen und Telefonnummer-Anzeigen, Suchbegriffe, Geräteklasse (Mobil, Tablet, Computer).

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Bereitstellung des Portals (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO - Vertrag): Nutzerkonto, Veröffentlichung von Inseraten, Weiterleitung von Anfragen an Inserenten, betriebliche E-Mails (Registrierung, Laufzeitende, Zahlungsaufforderung).
• Zahlungen und Rechnungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO): Abwicklung bezahlter Leistungen, Aufbewahrung von Buchungs- und Steuerbelegen.
• Schutz vor Missbrauch und Betrug (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO - berechtigtes Interesse): Sicherheit des Portals, Erkennung betrügerischer Inserate und automatisierter Zugriffe, Begrenzung von Formularen und Telefonnummer-Anzeigen je IP-Adresse; hierzu wird ein Hash aus IP-Adresse und Browserkennung höchstens 24 Stunden gespeichert. Eine Kopie jeder über das Kontaktformular gesendeten Nachricht einschließlich IP-Adresse und Zeitpunkt geht zu diesem Zweck auch an uns.
• Betriebliche Hinweise an Inserenten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Erinnerungen an die Aktualität von Inseraten, Mitteilungen des Anbieters. Abmeldung jederzeit über den Link in der E-Mail oder im Profil.
• Händlerseite, Newsletter, Preis- und Suchbenachrichtigungen, Push-Benachrichtigungen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO - Einwilligung): jeweils erst nach Aktivierung bzw. Bestätigung per E-Mail; Widerruf jederzeit mit Wirkung für die Zukunft.
• Statistik und Verbesserung des Portals (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): zusammengefasste Statistiken ohne Personenbezug; gespeichert wird nur die Geräteklasse; die Browserkennung wird allein für die kurzzeitige Hash-Prüfung nach Ziffer 2 (Sicherheitsdaten) verwendet.
• Bewerbung von Inseraten in sozialen Netzwerken (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Veröffentlichung von Text und Fotos eines Inserats auf unseren Seiten in sozialen Netzwerken; verwendet werden nur Angaben, die im Inserat bereits öffentlich sind.
• Analyse und Marketing (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG - Einwilligung): nur nach Zustimmung im Cookie-Banner, siehe Ziffer 6.

4. Empfänger

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Zugriff erhalten im erforderlichen Umfang:

• Inserenten: Mit dem Absenden des Kontaktformulars wird Ihre Nachricht mit Ihrer E-Mail-Adresse an den jeweiligen Inserenten übermittelt. Bei Preisbenachrichtigungen sieht der Inserent nur die Anzahl der Interessenten, keine E-Mail-Adressen.
• Hosting und E-Mail: Hetzner Online GmbH (Deutschland) als Serverbetreiber; Anbieter unseres E-Mail-Versands in der Tschechischen Republik.
• Zahlungsdienstleister: Comgate a.s. (Tschechische Republik) und Banken zur Abwicklung und Zuordnung von Zahlungen.
• Übersetzungsdienst: DeepL SE (Deutschland) - nur auf Anforderung wird der Text eines Inserats (Titel und Beschreibung) übermittelt, keine Kontakt- oder Identifikationsdaten.
• Anmeldung und Kartenlink: Google Ireland Limited, wenn Sie die Anmeldung über Google nutzen oder den Link zu Google Maps anklicken.
• Analyse und Marketing: Google Ireland Limited (Google Tag Manager, Google Analytics) und Meta Platforms Ireland Limited (Meta Pixel) - ausschließlich nach Einwilligung im Cookie-Banner.
• Meta Platforms Ireland Limited: Bei Veröffentlichung eines Inserats auf unserer Facebook- bzw. Instagram-Seite werden Text und Fotos des Inserats übermittelt.
• Behörden, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Wir selbst übermitteln keine Daten in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR. Einige der genannten Anbieter können Daten auch in Drittländern (insbesondere den USA) verarbeiten; dies erfolgt auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework) oder von Standardvertragsklauseln.

5. Speicherdauer

• Kontodaten: für die Dauer der Nutzung des Kontos. Löscht ein Nutzer sein Konto, werden die Inserate unsichtbar und die Fotos gelöscht; das deaktivierte Konto (Name, E-Mail-Adresse und weitere Profilangaben) bleibt noch 3 Jahre erhalten, um den erneuten Missbrauch kostenloser Kontingente zu verhindern und Ansprüche nachweisen zu können (berechtigtes Interesse), und wird danach gelöscht. Hängen Rechnungen am Konto (siehe nächster Punkt), werden nach Ablauf dieser Frist die personenbezogenen Daten aus dem Konto entfernt und nur die Belege aufbewahrt.
• Gesperrte Konten: Wird ein Konto wegen Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen gesperrt, speichern wir 3 Jahre lang nur Hashwerte von E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse und Fotos, um eine erneute Registrierung zu erkennen (berechtigtes Interesse).
• Rechnungs- und Buchhaltungsdaten: 10 Jahre nach Ende des jeweiligen Steuerjahres (gesetzliche Aufbewahrungspflicht).
• Text von Anfragen über das Kontaktformular: 6 Monate; mit Löschung des Inserats sofort.
• Verlauf versandter E-Mails: 12 Monate.
• Newsletter und Benachrichtigungen: bis zur Abmeldung; nicht bestätigte Anmeldungen werden nach 7 Tagen gelöscht. Den Nachweis der Einwilligung bewahren wir auf, solange er zum Nachweis erforderlich ist.
• Technische Protokolle: so lange, wie es zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen erforderlich ist.

6. Cookies und ähnliche Technologien

6.1. Technisch notwendige Cookies (Anmeldung, Sitzung, Schutz vor Angriffen, Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl) setzen wir nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung, da sie für den Betrieb des Portals unbedingt erforderlich sind.

6.2. Analyse- und Marketing-Cookies (Google Analytics, Meta Pixel) werden nur nach Ihrer aktiven Einwilligung im Cookie-Banner gesetzt (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern oder widerrufen.

6.3. Die Merkliste wird im Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt. Um aktuelle Preise und Status anzuzeigen, sendet der Browser nur die Nummern der gemerkten Inserate an den Server; diese werden nicht gespeichert. Bei angemeldeten Nutzern wird die Merkliste zusätzlich im Konto gespeichert, damit sie auf allen Geräten verfügbar ist.

6.4. Für den Standort eines Fahrzeugs zeigen wir einen Link zu Google Maps an. Erst wenn Sie ihn anklicken, wechseln Sie zu Google (Google Ireland Limited); dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Beim bloßen Aufruf des Inserats findet keine Übermittlung statt.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung genügt eine E-Mail an info@wohnmobilway.de.

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts. In Deutschland ist dies die Datenschutzbehörde Ihres Bundeslandes. Für uns zuständig ist die tschechische Aufsichtsbehörde: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7 (www.uoou.cz).

8. Automatisierte Entscheidungen

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling mit rechtlicher Wirkung findet nicht statt. Automatisiert wird nur der massenhafte Versand von Nachrichten über das Kontaktformular erkannt; eine zurückgehaltene Nachricht prüfen und stellen wir auf Anfrage zu.

9. Weitere Hinweise

9.1. Bereitstellung der Daten: Für die Registrierung sind Name, E-Mail-Adresse und Passwort erforderlich; ohne sie können wir kein Konto einrichten. Alle weiteren Angaben sind freiwillig. Anfragen über das Kontaktformular sind ohne Konto möglich.

9.2. Inserenten sind für die Daten, die sie von Interessenten erhalten, eigene Verantwortliche. Kontaktdaten von Interessenten dürfen sie nur zur Beantwortung der jeweiligen Anfrage verwenden.

9.3. Das Portal richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren.

9.4. Sicherheit: Die Übertragung zwischen Ihrem Gerät und unseren Servern ist verschlüsselt (HTTPS). Passwörter speichern wir nicht im Klartext, sondern nur als Hash. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

10. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Verarbeitung oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils auf dem Portal veröffentlichte Fassung.